RÈGLEMENT OFFICIEL
MOSTRA IMAGEM - FIACAFI 2026
Festival Ibéro-Américain et Africain de Cinéma, Audiovisuel,
Formation et Industries Créatives
Article 1 – De la Mostra
La Mostra Imagem fait partie de la programmation officielle du FIACAFI 2026 – Festival Ibéro-Américain et Africain de Cinéma, Audiovisuel, Formation et Industries Créatives, qui se tiendra du 9 au 16 août 2026, et revêt un caractère compétitif, ayant pour objectif de promouvoir, diffuser et reconnaître des œuvres cinématographiques d’auteur, innovantes et engagées en faveur de la diversité esthétique et narrative, issues du Brésil, de l’Amérique latine, de l’Afrique, de l’Europe et de leurs diasporas.
La Mostra se définit comme un espace curatorial dédié au cinéma indépendant et contemporain, mettant l’accent sur la valorisation de nouveaux langages cinématographiques et sur l’élargissement des horizons esthétiques et politiques de l’image, en réunissant des œuvres proposant des regards singuliers sur la mémoire, le territoire, l’identité, la justice sociale et la transformation culturelle.
Constituent des axes centraux de la Mostra la valorisation du cinéma noir et afro-diasporique, du cinéma autochtone, du cinéma réalisé par des femmes et des narrations LGBTQIAPN+, ainsi que des propositions esthétiques engagées en faveur de la diversité culturelle, territoriale, raciale, de genre et de langage.
Dans le but de favoriser la circulation territoriale et les échanges culturels, la ville de São Paulo sera le siège principal du festival, avec des projections organisées en circuit simultané dans les villes de Salvador, Brasília, Porto Alegre, Rio de Janeiro et Belo Horizonte, durant la période officielle de l’événement.
Le FIACAFI est organisé par EVA Filmes Ltda, en coproduction avec Inova Filmes et Ori Imagem & Som, se constituant comme une plateforme nationale et internationale de convergence entre culture, formation, marché et impact social, œuvrant à la valorisation de récits produits par des femmes, des personnes noires et afro-diasporiques, des peuples autochtones et des créateurs(trices) issus de territoires historiquement sous-représentés.
Le festival bénéficie de la coopération institutionnelle et technique du Ministère des Droits Humains et de la Citoyenneté ainsi que de l’UNESCO, en plus du soutien d’ambassades et de représentations diplomatiques de divers pays, y compris la France et des nations africaines, se positionnant comme un espace stratégique d’échanges entre le Brésil, l’Amérique latine, l’Europe, l’Afrique et les pays de la francophonie.
Article 2 - Des Catégories
La Mostra Imagem sera composée des catégories suivantes :
I - Courts métrages : œuvres d’une durée minimale de 10 minutes et maximale de 30 minutes, générique inclus ;
II - Longs métrages : œuvres d’une durée minimale de 70 minutes et maximale de 120 minutes, générique inclus.
Sont acceptées les œuvres relevant des genres fiction (y compris drame, comédie et autres sous-genres), documentaire, film pour enfants et animation, ainsi que des propositions hybrides et expérimentales.
Article 3 - De l’Éligibilité des Œuvres
Peuvent être inscrites à la Mostra Imagem les œuvres cinématographiques répondant aux critères établis dans le présent règlement, dans le respect des conditions suivantes :
I - Origine et Contexte
Sont éligibles les œuvres produites ou coproduites en Amérique latine, en Afrique et en Europe, ainsi que dans leurs diasporas. Peuvent également être considérées des œuvres provenant d’autres territoires, à condition qu’elles établissent un lien artistique, culturel ou thématique cohérent avec les contextes géopolitiques et curatoriaux de la Mostra.
II - Profil des Réalisateurs(trices) et Contenu
Seront considérées comme éligibles :
a) les œuvres réalisées ou produites par des réalisateurs(trices) noir(e)s, afro-diasporiques, autochtones, des femmes ou des personnes LGBTQIAPN+ ; ou
b) les œuvres dont le contenu, la thématique ou l’approche esthétique dialogue de manière cohérente avec des questions liées à la diversité raciale, ethnique, culturelle, territoriale, de genre, de sexualité ou d’accessibilité.
III - Critère Temporel
Seront acceptées les œuvres finalisées entre 2019 et 2026.
Aucune exigence de première mondiale, internationale ou nationale n’est requise.
IV - Principes Curatoriaux et Priorités
La sélection privilégiera les œuvres qui :
a) reflètent de manière significative les réalités sociales, culturelles et historiques des territoires et des communautés représentés ;
b) contribuent à l’élargissement de la diversité esthétique, raciale, culturelle, territoriale et de genre dans l’audiovisuel contemporain ;
c) présentent des propositions d’auteur, innovantes ou en phase avec l’expansion des langages cinématographiques.
V - Diversité des Équipes
La Mostra accordera une attention particulière aux œuvres présentant une diversité effective au sein de leurs équipes, en encourageant la participation de professionnel(le)s issus de groupes historiquement sous-représentés, tels que les personnes noires et afro-diasporiques, les peuples autochtones, les femmes, les personnes LGBTQIAPN+ et les créateurs(trices) issus de territoires périphériques.
À titre de ligne directrice, seront particulièrement valorisés les projets comportant une participation minimale de 60 % de professionnel(le)s appartenant à ces groupes.
VI - Dispositions Complémentaires
L’organisation du festival se réserve le droit d’évaluer, de manière souveraine, des cas exceptionnels qui, bien que ne répondant pas intégralement aux critères ci-dessus, présentent une pertinence artistique ou une adéquation avec les principes curatoriaux de la Mostra.
Article 4 - Langue et Accessibilité
Les œuvres peuvent être inscrites dans toute langue.
Aux fins de projection et d’évaluation, il est obligatoire de présenter le film avec des sous-titres ou un doublage dans au moins l’une des langues suivantes : portugais, espagnol ou anglais.
Les sous-titres doivent être fournis dans un fichier séparé, dans un format technique conforme aux spécifications de l’organisation du festival, de préférence aux formats .SRT ou .VTT, dûment synchronisés avec l’œuvre.
La responsabilité de la qualité technique, de la correction linguistique et de la synchronisation des sous-titres incombe entièrement au(à la) proposant(e).
Les œuvres sélectionnées devront satisfaire pleinement aux exigences de sous-titrage dans les délais fixés par l’organisation, sous peine de non-exhibition, à l’appréciation exclusive du festival.
Le FIACAFI encourage l’adoption de dispositifs d’accessibilité audiovisuelle, afin d’élargir l’accès à des publics diversifiés. Dans la mesure du possible, il est recommandé de soumettre des œuvres disposant de :
I - sous-titrage pour sourds et malentendants (SME/SDH) ;
II - audiodescription ;
III - interprétation en langue des signes (Libras) ou autres dispositifs équivalents d’accessibilité.
Les films disposant de dispositifs d’accessibilité devront en préciser les caractéristiques lors de l’inscription.
L’organisation du festival pourra, le cas échéant, demander des éléments complémentaires ou des versions spécifiques des œuvres sélectionnées, afin d’assurer leur conformité technique et d’améliorer leur accessibilité lors des projections.
Article 5 - De l’Inscription
Les inscriptions à la Mostra Imagem FIACAFI 2026 devront être effectuées exclusivement via la plateforme officielle du festival, accessible à l’adresse suivante :
https://www.fiacafi.com.br/mostra-fiacafi-imagem-2026, dans les délais fixés par le présent règlement.
Le(la) proposant(e) est entièrement responsable de l’exactitude des informations fournies ainsi que de la transmission complète des documents requis au moment de l’inscription.
Pour que l’inscription soit considérée comme valide, les éléments suivants doivent obligatoirement être fournis :
I - lien de visionnage de l’œuvre sur une plateforme numérique, accompagné d’un mot de passe valide pendant toute la durée du processus de sélection ;
II - fiche technique complète de l’œuvre ;
III - synopsis court et synopsis long ;
IV - note d’intention du(de la) réalisateur(trice) et du(de la) producteur(trice) ;
V - éléments graphiques et photographies de promotion (stills officiels) ;
VI - lien vers la bande-annonce et le making of, le cas échéant ;
VII - photographies individuelles du(de la) réalisateur(trice) et du(de la) producteur(trice) ;
VIII - justificatif de titularité ou autorisation d’utilisation des droits d’auteur et des droits à l’image, le cas échéant ;
IX - autorisation formelle de projection de l’œuvre, dûment signée par le(la) réalisateur(trice), le(la) producteur(trice) ou la société de production/distribution, conformément au modèle fourni par le festival.
L’absence de l’un quelconque des éléments obligatoires pourra entraîner l’invalidation de l’inscription ou la disqualification de l’œuvre à toute étape du processus de sélection, à la discrétion de l’organisation.
Le FIACAFI ne saurait être tenu responsable des défaillances techniques, de l’indisponibilité des liens, de mots de passe invalides ou de tout problème empêchant le bon visionnage de l’œuvre durant le processus de sélection.
Les éléments transmis lors de l’inscription pourront être utilisés par l’organisation exclusivement à des fins d’évaluation et, dans le cas des œuvres sélectionnées, pour la communication institutionnelle du festival, dans le respect des droits d’auteur et des droits à l’image.
Article 6 - Du Calendrier
Le processus d’inscription, de sélection et de tenue de la Mostra Imagem FIACAFI 2026 suivra le calendrier suivant :
I - Période d’inscription : du 23 mars 2026 au 10 mai 2026, jusqu’à 23h00 (heure de Brasília) ;
II - Processus curatorial: jusqu’au 25 juin 2026 ;
III - Annonce des œuvres sélectionnées: jusqu’au 27 juin 2026 ;
IV - Confirmation de participation des œuvres sélectionnées: jusqu’au 30 juin 2026 ;
V - Ouverture officielle du festival: 9 août 2026 ;
VI - Clôture et cérémonie de remise des prix: 16 août 2026.
L’organisation du festival se réserve le droit de modifier les dates susmentionnées pour des raisons techniques, logistiques ou institutionnelles, sous réserve d’une communication préalable sur les canaux officiels du FIACAFI.
Article 7 - De la Curatelle et du Processus de Sélection
La sélection des œuvres inscrites à la Mostra Imagem FIACAFI 2026 sera assurée par une curatelle nationale et internationale, composée de 8 (huit) professionnel(le)s de renommée dans les domaines de l’audiovisuel, de la culture et des industries créatives, issus de différents pays et contextes culturels.
La composition de la curatelle répondra à des critères de diversité, d’équité de genre, de pluralité des regards et de représentativité internationale, en cohérence avec les principes curatoriaux et institutionnels du FIACAFI.
Le processus de sélection sera mené de manière technique, rigoureuse et indépendante, sur la base de la qualité artistique des œuvres, de la cohérence de leurs propositions esthétiques et narratives, ainsi que de leur adéquation avec les axes curatoriaux de la Mostra.
Les décisions de la curatelle sont souveraines, collégiales et sans appel, aucun recours n’étant possible quant aux résultats du processus de sélection.
L’organisation du FIACAFI se réserve le droit de définir la programmation finale des œuvres sélectionnées, y compris les dates, horaires, formats, séances et lieux de projection, conformément à des critères curatoriaux, techniques, institutionnels et logistiques.
L’inscription d’une œuvre ne garantit pas sa sélection, celle-ci relevant exclusivement de la décision de la curatelle quant aux œuvres qui intégreront la programmation officielle de la Mostra.
La curatelle pourra, à sa discrétion, recommander des œuvres pour différentes sections de la programmation, indépendamment de la catégorie initialement indiquée lors de l’inscription.
Article 8 - De la Compétition et de la Remise des Prix
Les œuvres sélectionnées pour la Mostra Imagem FIACAFI 2026 intégreront la compétition officielle du festival et concourront pour les prix définis par l’organisation.
Les catégories de récompenses pourront inclure, entre autres :
I - Meilleure Narration Innovante ;
II - Meilleure Première Œuvre (Premier Film) ;
III - Meilleur Documentaire ;
IV - Meilleur Film à Impact Social ;
V - Meilleure Représentativité et Diversité ;
VI - Meilleur Film International ;
VII - Meilleur Court Métrage ;
VIII - Meilleure Réalisation ;
IX - Meilleure Photographie / Direction de la Photographie ;
X - Meilleur Montage ;
XI - Meilleur Scénario (Original ou Adapté) ;
XII - Meilleure Interprétation (acteur, actrice et seconds rôles) ;
XIII - Meilleure Bande Originale ;
XIV - Meilleur Design Sonore ;
XV - Meilleure Direction Artistique / Design de Production ;
XVI - Prix du Public (Jury Populaire) ;
XVII - Meilleure Stratégie de Distribution / Campagne d’Impact ;
XVIII - Meilleurs Costumes / Design de Costumes ;
XIX - Meilleurs Effets Visuels (VFX).
L’organisation du festival se réserve le droit de créer, modifier ou supprimer des catégories de récompenses, conformément à ses orientations curatoriales et institutionnelles.
La cérémonie officielle de remise des prix se tiendra le 16 août 2026, dans la ville de São Paulo, siège du festival.
Les critères d’évaluation ainsi que les dotations des prix seront définis par l’organisation et communiqués en temps utile via les canaux officiels du FIACAFI.
Les récompenses pourront inclure, entre autres : des soutiens financiers, des bourses académiques et de formation, des services de postproduction, des consultations en distribution, la participation à des marchés et plateformes internationaux, des initiatives de diffusion, ainsi que la remise de la statuette officielle du festival FIACAFI N’Tama - Esprit de la Création.
En outre, des prix spéciaux pourront être attribués par des institutions partenaires et des sponsors du festival. Ces distinctions pourront consister en des apports financiers, des services, des bourses, des incitations institutionnelles ou d’autres avantages, et seront attribuées selon des critères propres, techniques et objectifs définis par les partenaires concernés, sans intervention de l’organisation du festival.
Les prix attribués n’impliquent en aucun cas une obligation de distribution commerciale des œuvres récompensées.
Article 9 - Droits d’Auteur et Projection
L’inscription d’une œuvre implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement et autorise, à titre non exclusif et sans contrepartie financière, la projection du film dans le cadre du FIACAFI 2026, du 9 au 16 août 2026, lors de séances en présentiel, dans le cadre de la programmation culturelle du festival, majoritairement gratuite, avec la possibilité d’une tarification symbolique, sans que cela ne constitue une exploitation commerciale de l’œuvre.
Le(la) proposant(e) déclare détenir l’ensemble des droits d’auteur, droits voisins et droits à l’image nécessaires à la projection de l’œuvre, dégageant entièrement l’organisation du festival de toute responsabilité en cas de réclamations de tiers.
Les œuvres sélectionnées pourront être projetées dans la ville de São Paulo, siège du festival, ainsi qu’en circuit simultané dans les villes de Salvador, Brasília, Porto Alegre, Rio de Janeiro et Belo Horizonte, exclusivement pendant la période officielle de l’événement.
L’organisation du FIACAFI pourra utiliser, sans contrepartie financière, des extraits, images, stills et matériels promotionnels des œuvres inscrites et sélectionnées à des fins exclusives de communication institutionnelle, de promotion du festival et de ses activités, sur tous supports et dans tous territoires.
La présente autorisation n’implique en aucun cas une cession des droits d’exploitation commerciale de l’œuvre, l’ensemble des droits demeurant réservés à leurs titulaires.
Article 10 - Dispositions Générales
L’inscription d’une œuvre au FIACAFI 2026 implique l’acceptation pleine et inconditionnelle de l’ensemble des dispositions du présent règlement par les responsables légaux de l’œuvre inscrite.
Les cas non prévus ainsi que les éventuelles questions d’interprétation seront tranchés par l’organisation du festival, dont les décisions seront définitives et sans appel, dans le respect des principes de bonne foi, de raisonnabilité et d’intérêt culturel.
L’organisation du FIACAFI se réserve le droit de modifier les dates, lieux, formats de projection et programmation, pour des raisons techniques, logistiques, institutionnelles ou de force majeure, sans que cela n’ouvre droit à une quelconque indemnisation ou compensation pour les participants.
Le présent règlement entre en vigueur à compter de sa publication et s’applique intégralement à l’édition FIACAFI 2026.
Article 11 - Livraison des Matériels et Copies
Les responsables des œuvres sélectionnées devront transmettre, dans les délais fixés par l’organisation, l’ensemble des matériels techniques et promotionnels requis par le Département des Films du FIACAFI, conformément aux spécifications qui seront communiquées en temps utile.
L’envoi du matériel définitif de projection est obligatoire et devra être effectué avant l’ouverture officielle du festival, via une plateforme numérique ou par l’intermédiaire d’un agent d’envoi agréé désigné par l’organisation.
Seront acceptés comme formats de projection le DCP (Digital Cinema Package) et/ou un fichier numérique conforme aux normes techniques définies par le festival. Les spécifications techniques complètes (format, résolution, codec, audio et sous-titrage) seront communiquées par l’organisation et devront être strictement respectées.
En complément, une copie de sécurité (backup), incluant une version sous-titrée, pourra être demandée, conformément aux exigences techniques du festival.
Le non-envoi du matériel définitif dans les délais impartis entraînera l’exclusion automatique de l’œuvre de la programmation, sans possibilité de prolongation.
Les proposant(e)s autorisent l’utilisation d’extraits de l’œuvre, d’images et de matériels promotionnels fournis, exclusivement à des fins de communication institutionnelle du festival, sur tous supports et dans tous territoires.
L’organisation ne saurait être tenue responsable de défaillances techniques résultant de l’envoi de matériels non conformes aux spécifications établies.
Article 12 - Coûts, Transport et Responsabilités
Les coûts liés à l’inscription, à l’envoi des matériels pour sélection, à la traduction, au sous-titrage, ainsi que les éventuels frais douaniers (importation et réexportation), sont à la charge exclusive des producteurs(trices) ou représentants légaux des œuvres.
Les frais de transport, d’expédition, de retour et d’assurance des copies de projection, y compris les DCP et/ou fichiers numériques, sont également à la charge des responsables de l’œuvre, sauf accord contraire formalisé par écrit avec l’organisation du festival.
Le FIACAFI est responsable de la garde et du stockage des matériels de projection reçus, uniquement pendant la période où ils se trouvent sous sa responsabilité, dans les installations officielles du festival ou dans ses circuits autorisés.
En cas de dommage, perte ou détérioration des matériels durant cette période, la responsabilité éventuelle du FIACAFI sera limitée à la valeur de remplacement du support physique ou au coût technique de reconstruction du fichier, tel que déclaré par le(la) proposant(e), sans qu’aucune indemnisation supplémentaire, perte d’exploitation ou dommage indirect ne puisse être réclamé.
Le festival ne saurait être tenu responsable des retards, pertes ou dommages survenus lors du transport lorsque celui-ci est assuré par des tiers ou des prestataires mandatés par les responsables de l’œuvre.
Article 13 - Autorité et Compétence de l’Organisation
L’organisation du FIACAFI - Festival Ibéro-Américain et Africain de Cinéma, Audiovisuel, Formation et Industries Créatives est l’instance compétente pour interpréter le présent règlement et statuer sur tout cas non prévu ou situation exceptionnelle relative à l’inscription, à la sélection, à la programmation, à la projection et aux autres aspects opérationnels du festival.
Les décisions de l’organisation, prises dans le cadre de ses attributions, sont finales, souveraines et sans appel.
Il est fait élection de juridiction auprès des tribunaux de la Comarca de São Paulo, Brésil, pour tout litige découlant du présent règlement, avec renonciation expresse à toute autre juridiction, même privilégiée.
Article 14 - Hospitalité et Soutien Institutionnel
Le FIACAFI pourra, à sa seule discrétion et selon les disponibilités budgétaires, accorder un soutien institutionnel en matière d’hospitalité à des représentants des œuvres sélectionnées, afin de favoriser la participation et la diversité géographique dans le cadre du festival.
Ce soutien pourra être destiné aux réalisateurs(trices) et/ou représentants résidant hors du territoire brésilien, ainsi qu’aux régions Nord, Nordeste, Sud et Centre-Ouest du Brésil.
Ce soutien pourra couvrir, en tout ou partie, les frais de transport, d’hébergement, de restauration et d’assurance, selon des critères institutionnels, techniques et logistiques définis par l’organisation.
Les montants et conditions de ce soutien seront définis au cas par cas et pourront atteindre, à titre indicatif :
-
jusqu’à 3 000 USD (trois mille dollars) pour les invités internationaux ;
-
jusqu’à 2 500 BRL (deux mille cinq cents reais) pour les réalisateurs(trices) des régions mentionnées.
L’octroi de ce soutien ne constitue en aucun cas un droit acquis et demeure soumis à l’approbation préalable de l’organisation du festival.
Pour toute information complémentaire ou demande institutionnelle, les contacts suivants sont disponibles via les canaux officiels du FIACAFI :
Direction: direcao@fiacafi.com.br
Programmation: programacao@fiacafi.com.br
Presse: imprensa@fiacafi.com.br
Article 15 - Adhésion et Interprétation du Règlement
La participation au FIACAFI 2026 implique l’acceptation pleine et inconditionnelle du présent règlement, ainsi que le respect de l’ensemble des conditions qui y sont établies.
En cas de divergence d’interprétation, la version officielle du règlement en langue portugaise prévaudra, celle-ci étant considérée comme le texte de référence à toutes fins juridiques, indépendamment des éventuelles traductions.
Le présent règlement s’applique à l’ensemble des sections, programmes et activités officielles du FIACAFI 2026, sauf dispositions spécifiques prévues dans des règlements particuliers.